Übersetzungen von Websites

Weltweit zählt man heute mehr als 6000 Sprachen.
Mit jeder weiteren Sprache sprechen Sie auch ein neues Publikum an.

Wer kennt Sie nicht, die Stilblüten engagierter Übersetzungen, die einzelne Wörter aus dem Lexikon nachschlugen, aber unfehlbar den falschen Begriff für die Übersetzung wählten. So erinnere ich mich gerne an das Handbuch zu meinem neuen Digitalpiano: "Vielen Dank für Ihren Kauf. Nachdem Sie das Gerät ausgepackt haben, zünden* Sie es bitte an!"
( * dict: anstecken, anzünden)

Um solche originellen Fehler zu vermeiden, bieten wir Ihnen die Transferleistung von Übersetzern an, die Ihre Sprache als Muttersprache sprechen. Damit können Sie sicher sein, eine perfekte, sprachlich korrekte und moderne Übersetzung Ihrer bisherigen Arbeit zu erhalten.

Für unsere Übersetzer ist neben Ihrer sprachlichen Fähigkeit auch ein technisches Verständnis für die Besonderheiten des Mediums Internet Vorraussetzung.
Besonderheiten, wie Zeichensätze und Auszeichnungen der Seiten im Quelltext, um auch den Suchmaschinen die sprachliche Eigenheit zu vermitteln, sind dabei für uns selbstverständlich.

Die beiden folgenden Diagramme zeigen Ihnen die derzeitige weltweite Verbreitung der häufigsten Sprachen.
Sowohl im normalen Gebrauch als auch im Internet.

Übersicht über die weltweit
verbreitetsten 20 Sprachen.

Die am häufigsten im Internet verwendeten Sprachen.

Neben den gebräuchlichsten Sprachen können wir Ihnen auf Wunsch auch noch die Hilfe weiterer Übersetzer anbieten.

Linktip: Die Sprachen im Internet